Stargate

Dr Daniel Jackson is asked to decode hieroglyphs discovered and confiscated by the military.
His findings lead to the activation of the Stargate, a portal that leads to an otherworldly realm.